Kaze wo Mita Shonen

The Boy Who Saw the Wind / El Hijo del Viento



Restauracion de esta obra que no conocia y que descubri por sopresa navegando. Me sorprendio la alta calidad de animacion y la pobre repercusion que habia causado, seguramente a merced de una historia y desarrollo de personajes no muy elocuentes. Segun parece
ha sido emitido en España a traves de la cadena HBO, aunque no he podido encontrar ninguna release con audio en castellano, ni siquiera encuentro subtitulos en español aunque hay links caidos de una release sacada por un usuario de nick Yana. En cualquier caso subo mi release con subs en ingles.


En la parte tecnica use un estabilizador de imagen, coreccion de color, deringing profesional, y aplique denoise temporal bastante potente (sin dañar detalle). El original tenia muchisimo ruido, sin estar 100% seguro de si era el original R2J, fue lo unico que encontre y que seguramente se encuentre en la red como mejor RAW. Por ello y como siempre prefiero quedarme corto que pasarme con el filtrado (y evitar asi ese look sintetico), es posible que en ocasiones parezca que el encoding es malo, pero sencillamente son defectos del codec mpeg2 original, sobre todo palpables en secuencias de accion.

Comparacion orientativa:
http://screenshotcomparison.com/compari ... /picture:2


Sinopsis:

El hijo del viento (Kaze o Mita Shonen – 2000- animación basada en el libro de C.W. Nicol) Nos sitúa en el vasto imperio de la Serpiente Dorada, gobernado por el villano de esta animación y nos cuenta la historia de Amon, un muchacho con un misterioso poder: puede ver el viento y hablar con los animales. Perseguido por los intereses del Imperio en los poderes del muchacho, éste pierde a sus padres y termina en una villa de pescadores donde conoce a María quien ayudará a descubrir el yo verdadero de amon, mientras se unen a una banda de rebeldes para evitar que los “malos” hagan sus “maldades”

Una buena animación, aun que no excelente, a mi parecer le hace falta un poco de mágia, ese toque que te deja un buen sabor de boca y andas todo el día felíz y los personajes un poco flojos en cuanto al desarrollo. Aun que tiene una buena banda sonora y te mantiene en tu silla los 97 minutos que dura. En fin, lo interesante aquí es que esta peli (se dice) fue la que inspiró a El maestro Miyazaki para crear Laputa: un castillo en el cielo, que yo ya tuve la oportunidad de ver y es bastante similar en cuanto al plot pero llevada a cabo en un nivel mucho muy superior (se convirtíó en mi favorita junto con Chihiro, Totoro y el Castillo Vagabundo) con ese sello Miyazaki que ya sabemos que es de calidad. lilith4

Profile:
Original Title: 風を見た少年
English Title: The Boy Who Saw The Wind
Format: Film
Genre: Adventure. Fantasy
Studio: Hitachi-Maxell
Year: 2000
Director: Kazuki Omori
Fansub: Uoza Fansub
Length: 01:27:00

Technical:
Video: 880x480, H.264 8bit, L4.1 @ 23.976fps, 2500 kbps
Audio1: Japanese 5.1 AC3, 448 kb/s
Subtitle1: SRT (English)
Subtitle2: SRT (Spanish)
Other: 2Gb in Matroska (MKV)

Screenshots:

password: freetibet

DD with included Spanish subs:
Kaze.parte1(1024 MB)
Kaze.parte2(1024 MB)

Torrent with only English subs, and below DD for Spanish subs:
[Dogway]Kaze wo Mita Shonen [Dogway] (2000) [B1641177].mkv.torrent

Subtítulos (Español):
[Dogway]Kaze wo Mita Shonen [Dogway] (2000) [B1641177].srt


Polemic:

This title release got so much trash that I had to make three parts and dedicate it its own blog post. It's funny to read and talk a lot about the cynicism in current anime communities and what goes on creating and promoting a fansub (not mine necessary). Click here for the full story.